| Yoji Inoue | map&mail | link
Landscape Architecture atelier HAIKEIKEIKAKU  株式会社 背景計画研究所
190-0013 東京都立川市富士見町3-9-6  HOUSE  UVAS
tel: 042-540-2061
- 最新・背景計画研究の仕事 - New
New

- 街路・道 - Street・Avenue
谷津・切手の博物館・志木GA・今井NT・雪が谷

- 路地 - Alley
幕張M7街区・三芳家・ヒルサイドテラス

- 広場 - Open space, Square, Plaza
千葉NT・今井NT・脇町・吉田邸・関水・勝田台・みはらしの家千人劇場・横須賀・山形朝日町創遊館
クレッセント武蔵小杉・工学院キャンパス

- 中庭 - Courtyard
幕張M7街区・荏田GM・雪が谷・高井戸デュープレックス・ファミール中野坂上・金山・幕張M3街区・小平  
- 屋上庭園 - Roof Garden
菊名屋上路地・テラス岡本

- 庭園 - Garden
増田邸

- 水辺 - Waterside
三芳家・今井NT・千葉NT・ドミニコ学園・高井戸デュープレックス・鶴岡アートフォーラム

- 計画 - Project
島原コンペ・出石町コンペ・月島街角竹林公園・ドミニコテキスト

- 我孫子 - citia
キュービック ・ウォーターガーデン・ジャブジャブ池・壁泉・コモンプラザ・フィールドガーデン・提供公園・照明・マーケットストリート・フラワーメドウ
- 小さな場所 - 聖地

a sacred place

 もう一年以上前になりますが、インドで忘れられない光景があります。それがこのスケッチの河、ガンジス川岸の光景です。

 朝日が登る頃、この河に、ろうそくと菊の花びらを人々は浮かべます。元々は宗教的な儀式でしょうが、今は観光客がこぞってこの事をします。日本笠に言えば精霊流しを毎日やっているようなものです。とても幻想的に見える朝もやの中のボートは、全て観光客です。

しかし、なぜか観光客ばかりのボートが作り出す風景はこの川の魅力を損なう物ではありませんでした。中国,桂林の雄大な流れで見た大きな引き船による川下りの光景とは全く違う神聖な感じを受けるものでした。このような空間を感じられたのは、この河が宗教的な場所としての強さを持っている証であると思いました。大きな場所であっても、小さな人々の強い心の集積が、感動できる風景を作る事を実感した貴重な旅でした。

 This is more than a year ago now, there is a memorable sight in India.This sketch of the river, Ganges. The morning sun was climbing, river, flow gently to the people but leave the candles and flowers of the chrysanthemum. I think the original is a religious ceremony, but now that this is solely the visitor. Japan to replace the story of "精霊流(shourou-nagasi)" like many people are doing every day. Boat in the morning haze looks pretty fantastic, all the tourist boats.

 The landscape created by tourist boat just why is the damage of the charm of this river was not. And the sight of a large tugboat by the river I saw in the grand flow of Guilin in China was very different to get a sense of sacredness. In the sense of space, I have proof of the strength of the river as a religious place. Even a big place, and the accumulation of small people's heart, I realized was a valuable trip that you can create a touching scene.


copyright (c) 2025.02. haikei keikaku. All rights reserved.